Samuel (87) and Diana (86) Blug, two elderly Holocaust survivors, fell victim to a vicious and violent anti-Semitic attack at their home in Holland a month ago.
According to a Yedioth Ahronoth report on Sunday, the couple were only able to come forward now and recount what happened to them.
The Blugs say two men, who looked to be of Moroccan descent, knocked on the door to their apartment, claiming to be the police and demanding entrance.
As soon as Samuel opened the door, the nightmare began. Two men dressed in black barged into the apartment and started severely beating the couple.
The assailants threw the couple on the floor, kicked them repeatedly and shouted: “Dirty Jews – from now on your property is ours.”
After tying up the badly injured couple, the thieves ripped Diana’s jewelry off her body. At gunpoint, they forced the couple to tell them where the rest of the valuables in the apartment were located.
Samuel was blinded in the assault and suffered a broken femur. Both he and Diana, who were living independently before the attack, are now confined to wheelchairs at a rehabilitation center in Amsterdam.
“Those bastards have destroyed our lives,” Samuel said in tears to Yedioth Ahronoth. “I have severe pain. I’m completely broken inside,” Diana added.
Emmanuel, the couple’s son, has offered a prize of ten thousand euros to anyone who can provide information that will lead to the arrest of the assailants.
He also circulated pictures of the beaten Diana and Samuel, urging “the world to see what they did to my parents.”
The Dutch Embassy in Israel called the attack “a shocking incident, a brutal robbery that had a profound effect on its victims.”
“Dutch police are seriously investigating the case, and the investigation is ongoing,” the embassy continued. “Until now, no suspects have been detained, so it’s hard to make unequivocal conclusions about the motive.”
“In general, it is important to emphasize that everyone should feel safe in the Netherlands. We will not accept any cases of discrimination or anti-Semitism.”
“יש לי כאבים מאוד קשים. אני שבורה מבפנים”. כך מספרת דיאנה בלוג בת ה-86 לאחר שהיא ובעלה, ניצולי שואה, הותקפו באכזריות ב-4 באוגוסט בדירתם באמסטרדם ונבדק אם מדובר בתקיפה על רקע אנטישמי. בעקבות התקיפה נמצאים בני הזוג היהודים במרכז שיקום באמסטרדם. דיאנה סובלת מחבלות קשות, בעלה שמואל בן ה-87 איבד את ראייתו ועצם הירך שלו נשברה כתוצאה מהבעיטות שספג. השניים גם מרותקים לכיסאות גלגלים, אף שלפני השוד התנהלו באופן עצמאי לחלוטין.
בני הזוג היהודים נפלו קורבן להתעללות אלימה שמזכירה סצנות מהסרט “התפוז המכני”. שני גברים בעלי חזות מרוקנית נכנסו לדירתם במסווה של שוטרים. “הם דפקו חזק על הדלת ואמרו ‘תפתחו משטרה'”, משחזרים בני הזוג. דיאנה מספרת שאמרה לבעלה לא לפתוח את הדלת כי חששה שמשהו לא בסדר, אך שמואל פתח את הדלת וכאן החל הסיוט של שני בני הזוג שנשואים כבר 56 שנה. דיאנה היא ניצולת שואה מאושוויץ, שעד היום נושאת על גופה צלקות מנשיכות של כלבים במחנה.
מיד לאחר שפתחו את הדלת פרצו פנימה שני גברים לבושי שחורים. הם החלו להכות את שני בני הזוג מכות קשות. “אמרתי להם ‘אל תכו את אשתי'”, מספר שמואל בדמעות, אך התוקפים לא הקשיבו והפילו את שני הקשישים על הרצפה והחלו לבעוט בהם שוב ושוב.
לאחר מכן קשרו אותם והחלו לתלוש את התכשיטים על גופה של דיאנה. אחד התוקפים החזיק אקדח והצמיד אותו לראשה של דיאנה ודרש ממנה לספר היכן הם מחזיקים את התכשיטים שלהם. אביה של דיאנה היה מלטש יהלומים ולכן בבית היו לא מעט תכשיטים יקרי ערך ואביזרים בעלי חשיבות עמוקה למשפחה, חלקם מתנות מאביה ומאמה.
“הם רצו לכרות את האצבע שלי כי הטבעות לא יצאו מספיק מהר”, משחזרת דיאנה בבכי. “הם קיללו אותנו ‘יהודים מלוכלכים’ ואמרו: ‘את לא צריכה יותר את התכשיטים שלך. הם היו עלייך יותר מדי זמן. עכשיו הכול שלנו'”. השודדים רוקנו את הדירה מדברי ערך וגרמו נזק רב לרכוש.
עמנואל, בנם של בני הזוג בלוג, הציע פרס כספי של 10,000 אירו למי שימסור מידע שיביא למעצרם של שני החשודים. אזרחים רבים שהזדעזעו מהמקרה העלו את גובה הפרס בעוד כמה אלפי אירו. עמנואל הפיץ תמונות של הוריו מוכים – כדי “שהעולם יראה מה עשו להורים שלי”.
בני הזוג במרכז השיקום באמסטרדם מתקשים להתאושש ממה שעבר עליהם. “המנוולים האלה הרסו לנו את החיים”, סיפר שמואל בדמעות. משטרת אמסטרדם הפיצה תיאור של העבריינים אחד מהם מזוקן.
משגרירות הולנד בישראל נמסר בתגובה: “זה מקרה מזעזע, שוד ברוטלי עם השפעה עזה על הקורבנות. המשטרה ההולנדית מתייחסת למקרה במלוא הרצינות וחוקרת אותו. עד כה טרם נעצרו חשודים ולכן קשה לומר מסקנות חד-משמעיות לגבי המניעים. באופן כללי חשוב להדגיש שכולם צריכים לחוש בטוחים בהולנד. לא נקבל כל מקרה של אפליה ואנטישמיות. שר החוץ ההולנדי פרסם לאחרונה הצהרה לפני פגישתו עם ראש הממשלה בנימין נתניהו, שבה הביע דאגה מהאנטישמיות הגואה באירופה. זה משפיע על קהילות יהודיות ראשית, אבל משפיע על החיים של כולנו. מלחמה באנטישמיות היא חלק מההגנה על ערכי היסוד של חירות וביטחון לכל. עמדת ממשלת הולנד נותרה ברורה: לא נסבול אנטישמיות בחברה שלנו”.
I just red this most disturbing crime in this article. Why was this not reported in Holland ??? I know nothing about this, which most repulsing as it is doesn´t surprise me anymore. But still, this is outrageous! NOS Dutch news is anti-Semitic as shown by the reporter Monique van Hoogstraten, that I know. But this is insane, if not spoken about to the public!!!
Similar crime: The 90-year old grandmother from a friend underwent the same, was robbed by Rumanian women in long dresses and died of shock a day later in the outmost fear. Nothing was written about this, nothing happened with this outrageous incident.
The Netherlands is terrorized by a.o. Moroccan youth.
I have to correct myself, it was a “news-item”. But I didn´t read about it till now!
Shocking, what we are getting at over here in Europe.
I just visited Israel and it felt great to be back there.
I have worked as a social worker and I dare to say that the way investigations take place is terrible. No questions asked, or if, the answers are already included!
I can´t look at it anymore, I have to say. My mother got robbed once by Rumanians in Enschede (Holland) where they had a special police-team for this group of people; the forgot to file the reported crime and did nothing with it as I inquired later on. I went to the shops where it happened and several shop owners could tell me who these women and man where!!! They where also tricked by them.
I really hope these criminals who robbed the Blug family will be found. People who commit this kind of crimes must be punished very, very hard.
Kind regards,
Monnica