Dear Jewish Brethren,
The upcoming Tuesday will be held the national elections, when the United States will – Go-d willing – select who will lead the country for the coming four years.
Although the vast majority of us reside in states where outcome is certain, it’s important that we should turn out a large number of votes for:
Secretary Hillary Clinton For President
Throughout the years that Secretary Clinton served as New York’s Senator, and then as Secretary of State, she was sympathetic to the needs of the Haredi Community.
When we needed assistance with refugees to assist Jews from Iran and Yemen to emigrate to the free world and when we needed urgent assistance with immigration issues, she was very helpful.
The prior administration expanded the rights of religious Jews in prisons, as with zoning, housing and other issues, and was very understanding of our needs.
Jewish prisoners, as well as Jews suffering from discrimination with housing and other areas, still benefits greatly from that law.
Orthodox Jews benefited tremendously from the Clintons’ sympathy to our interests, and we have to show our appreciation, by demonstrating that we recognized that and we are thankful for it, by coming out and vote for Secretary Clinton on Tuesday.
לכבוד אחינו בני ישראל הי”ו,
דעם קומענדיגן דינסטאג קומען פאר די נאציאנאלע וואלן, ווען די פאראייניגטע שטאטן וועט אי”ה אויסוועלן ווער עס וועט פירן דאס לאנד פאר די קומענדיגע פיר יאר. טראץ וואס רובא דרובא פון אונז וואוינען אין שטאטן וואו דער אויסגאנג איז קלאר, איז וויכטיג אז מיר ברענגן ארויס א גרויסע צאל שטימען פאר:
Secretary Hillary Clinton
for President
במשך די יארן וואס סעקרעטאר קלינטאן האט געדינט אלס ניו יארק סטעיט סענאטאר פון ניו יארק, און שפעטער אלס סעקרעטערי אוו סטעיט, איז מרס. קלינטאן געווען סימפאטיש צו די געברויכן פון חרדי’שע אידן. ווען מ’האט געדארפט הילף מיט פליטים אישוס, צו העלפן אידן פון איראן און תימן ארויסצוקומען צו א מקום מנוחה, ווי אויך ווען מ’האט געדארפט דרינגנדע הילף אין מיט אימיגראציע אישוס, איז זי געווען זייער בייהילפיג.
די פריעדיגע קלינטאן אדמיניסטראציע האט אויסגעברייטערט די רעכטן פון חרד’ישע אידן אין תפיסות, זאונינג, האוזינג און אנדערע אישוס, און איז געווען זייער סימפאטיש צו אונזערע געברויכן. אידן אין תפיסות, ווי אויך אידן וואס ליידן פון דיסקרימינאציע מיט האוזינג און אנדערע הינזיכטן, בענעפיטירן נאך היינט א געוואלד פון די געזעץ. חרדי’שע אידן האבן א געוואלד בענעפיטירט פון די קלינטאנס’ סימפאטיע פאר אונזערע אינטערעסן, און מיר דארפן ארויסווייזן דערפאר א הכרת הטוב, צייגנדיג אז מיר אנערקענען עס און זענען דאנקבאר דערפאר, דורך ארויסקומען שטימען פאר סעקרעטאר קלינטאן דעם דינסטאג.
(דער שרייבער איז דער לאנגיעריגער פרעזידענט פון די פאראייניגטע אידישע ארגאניזאציעס פון וויליאמסבורג)
Leaders of one of the groups of the Satmar anti-Zionist hasidic sect have told their followers to vote for Democratic candidate Hillary Clinton next week. Satmar split into two groups after the former Grand Rabbi Yoel Teitelbaum’s death.
According to those Satmar leaders, Republican candidate Donald Trump is pro-Israel and works to strengthen the Jewish state, and it is therefore forbidden to vote for him. Satmar believes that it was forbidden to create a Jewish state until the coming of the Messiah as the Talmud says that Jews in exile must not antagonize the non-Jews.
In the notice sent to thousands of hasidim, the group justified their decision on other grounds as well, stating that Clinton “has stood with the haredi sects for several years, when she was First Lady, New York Senator, and Foreign Minister.”
A fringe group related to Satmar and often confused with them, known as Neturei Karta, organizes anti-Israel rallies, and often organizes protests at pro-Israel gatherings in the US in which Satmar participates.