After three years of police searches for recordings that would conclusively vindicate the claims against Rabbi Eliezer Berland of rape, a new recording was released this evening which would seem to provide significant evidence against the founder and spiritual leader of the Shuvu Banim yeshiva.
According to Channel 2, the recording is four years old, and was recorded by close followers of the rabbi. Yesterday, one of the men that made the recording passed it over to investigators.
Berland can be heard in the recording describing sexual acts that he did, presumably with one of the claimants against him.
“She was completely forced from beginning to end,” Berland can be heard saying. “After that, she thought it was allowed, she thought it was…the first time I raped her, she was permitted to her husband , without a doubt. She didn’t understand what’s happening, she doesn’t have any need for a bill of divorce.
After that, she was already asking me, “what’s going on here? I told her, ‘you’re not bound to your husband anymore!”
After that, the rabbi can be heard saying, “she never does it from her own will. She understands it as a Godly mission to be the wife of the rabbi.”
חוקרי המשטרה מנסים בשלוש השנים האחרונות לשים את ידיהם על קלטות בהן נשמע הרב אליעזר ברלנד מודה לכאורה בביצוע אונס. הערב (שלישי) נחשפים קטעים מהקלטות שעשויות להוות חלק מכריע בחקירתו של הרב, החשוד בביצוע מעשים מגונים בארבע נשים ובמעורבות בתקיפת בעלה של אחת המתלוננות נגדו.
ההקלטות המדוברות בוצעו לפני כארבע שנים על ידי שניים מחסידיו של הרב ברלנד. השניים הורו אז לשרוף את כל ההקלטות והחומרים המרשיעים נד הרב, זאת משום ש”עם המשטרה לא משתפים פעולה”. ההנחייה הועברה לאחר שהתברר שמתנהלת חקירה נגד הרב.
למרות זאת, היה מי שהספיק להקליט את אמירותיו המפלילות לכאורה של הרב באמצעות נגן MP3. אתמול העביר אותו אדם את החומרים לידי חוקרי היאחב”ל. בהקלטה נשמע הרב ברלנד מתאר את המעשים שביצע לכאורה באחת המתלוננות.
“היא היתה אנוסה גמורה מתחילה ועד סוף”, נשמע הרב בהקלטות. “אחרי זה היא חשבה שזה מותר, היא חשבה שזה… בפעם הראשונה אני אנסתי אותה והיא מותרת לבעלה בלי שום ספק. היא לא הבינה מה קורה אין לה שום צורך בשום גט. ואחרי זה היא כבר שאלה אותי: מה? מה קורה כאן? אמרתי לה: את כבר לא אשת איש!”.
אחר כך נשמע הרב אומר שהמעשה לא בוצע מהסכמת האישה המדוברת. “אף פעם היא לא עושה את זה מרצונה הפרטי שלה”, אמר. “היא מבינה את זה כשליחות אלוקית להיות אשתו של הרב”.
“לא הבנתי מה הוא עושה”
“היו כמה פעמים שהוא דיבר איתי כל הזמן ואפילו חייך אלי”, סיפרה האישה שהפכה קורבן למעשים שביצע לכאורה הרב. “הוא דיבר וכאילו כלום. אני שוכבת עליו והוא מדבר איתי… אבל רוב הפעמים זה בכזה יראה. בכל פעם כל פעם הוא תופס לי את החזייה, זה שלושה קרסים והוא מתאמץ לפתוח את זה. אני לא מבינה מה הוא עושה עם זה בכלל, אני לא מבינה אני יכולה לשאול שאלות”.
במהלך היום נעתר בית המשפט לערעור שהגישה המשטרה על ההחלטה לשחרר את הרב למעצר בית, והאריך את מעצרו של הרב ביממה נוספת. במהלך הדיון טען נציג המשטרה כי יש בידי החוקרים מידע וחומרים חדשים ובשל כך הסכים בית המשפט להארכת המעצר.
על אף הדברים שנשמעו בהקלטת הרב, קיימת בעיה להאשים את הרב בביצוע עבירות אונס. במסגרת הבקשה להסגיר את הרב לישראל לאחר ששהה בחו”ל, ציינה הפרקליטות כי הוא חשוב בעבירות של מעשים מגונים והטרדה בלבד. על פי החוק, כתב האישום חייב להסתמך אך ורק על בקשת ההסגרה. משמעות הדבר היא שגם אם במהלך חקירתו של הרב יימצאו הדברים כאמת, לא ניתן יהיה להאשים את הרב ברלנד, גם במעשי אונס.
“אין לי ספק שמדובר בסיפור בדיה נוסף”, אמרה פרקליטתו של הרב רחל תורן. “מדובר בפרי יצריתם של קבוצת המתנגדים ובהם בני משפחתו של הרב. לו היה בכך שמץ של אמת הייתה האישה מתלוננת במשטרה. מדובר בעוד ראייה מפוברקת”.
מנגד, עורכת הדין שרה מרקוביץ’ המייצגת כמה מהמתלוננות הוסיפה לעמוד על דרישתה למנוע את שחרור הרב ממעצר. “החומרים החדשים שהגיעו מלמדים שאסור בשום פנים ואופן לשחרר את ברלנד למעצר בית”, טענה. “השופטת בייניש אמרה בזמנו שחלופת מעצר תישקל בהתאם לנסיבות שאופפות את התיק. החומרים החדשים מראים שאסור בשום אופן לשחרר אותו, יש כאן מתלוננות שצריכות להגיע והן לא יגיעו אם הרב ישוחרר, והמתלוננות שכבר התלוננו יפחדו. יש עניין של שיבוש הליכי משפט ואיום על עדים. לדעתי יש בכל הדברים האלה מספיק בכדי שלא לשחררו למעצר בית”.
“לשים לבנת חבלה”
מוקדם יותר היום נחשף תיעוד של הרב בשיעור לתלמידיו ב-2013 – לפני שברח מהארץ. בסרטון נשמע הרב אומר לאחד מחסידיו לקחת לבנת חבלה ולשים מתחת למיטת אדם כלשהו: “שילך ישר לגן עדן”.
במהלך השיעור שצולם נראה אחד מחסידיו של הרב ניגש ולוחש משהו על אוזנו ואז אומר הרב ברלנד: “שמו לו מטען? מי ניסה לעשות את הדבר הזה? שלומי, אתה נחמן כן? עכשיו אתה נוסע לראשון לציון ומטפל באלה ששמו את המטען. נחמן נוסע הוא מוכשר לזה. יש לבנת חבלה בבית אתה שם את הלבנת חבלה מתחת למיטה שלו. לבנת חבלה, שיילך ישר לגן עדן”.
עם הגיעו של הרב ברלנד אתמול לדיון בבית המשפט המתינו לו בחוץ מאות תומכים שקיימו הפגנת מחאה. המפגינים ובהם עשרות נשים וילדים הניפו שלטים בהם נכתב בין היתר “העם עם הצדיק”. כוח גדול של עשרות שוטרים, בלשים ושוטרי יס”מ אבטח את הכניסה לבית המשפט ואת הרחובות הסמוכים.
The court released Rabbi Eliezer Berland to house arrest today (Wednesday), however police have requested to delay implementation for one day, out of fears that the Rabbi would escape authorities again.
Police conditioned the rabbi’s release from custody on the presence of neutral overseers watching the rabbi during the house arrest.
The court has complied with the police request to delay the release, indicating that the state has the option of appealing the decision. The rabbi is to be detained under house arrest until next Thursday.
Police indicated their intention of filing an indictment, elaborating: “To remind you, as of late, a process of detention has been completed against Rabbi Berland, under the lead of Israeli Police […] together with the state prosecutor and with the help of officials of the Foreign Ministry, signalling the end of a continuous effort to locate him and bring him to Israel on suspicion of serious crimes […]”