The European Parliament passed a non-binding resolution Thursday calling on the European Union to differentiate “between Israel and its activities in the occupied Palestinian Territory” and to ensure “that all agreements between the EU and Israel must unequivocally and explicitly indicate their inapplicability to the territories occupied by Israel in 1967.”
The resolution, which passed by 525 votes to 70, with 31 abstentions, calls on EU foreign policy chief Federica Mogherini “to take the lead within the Commission with a view to completing the work on EU-wide guidelines on the labeling of Israeli settlement produce.”
The Israeli Foreign Ministry lashed out against the move, saying, “The State of Israel views the parliament’s decision with severity, in particular the call for labeling products. The process of labeling is discriminatory, and reeks of a boycott.”
Foreign Ministry spokesman Emmanuel Nahshon said that the EU motion was “discriminatory with a sharp smell of boycott,” adding that “under the guise of a technical procedure, this is an attempt to force a diplomatic solution instead of encouraging the Palestinians to return to the negotiating table.”
He added: “Europe treats Israel with sanctimonious hypocrisy, while it doesn’t raise the issue of similar solutions in Northern Cyprus and Western Sahara.”
Deputy Foreign Minister Tzipi Hotovely responded to the decision by saying: “We need to call a spade a spade: marking products is a boycott.
“The state of Israel will not allow any body to discriminate between products that are produced by citizens of Israel and within Israel’s territory,” she added. “The attempts to advance some kind of arrangement through unilateral moves, especially when this involves labeling products, will end up achieving nothing and leading nowhere.”
Hotovely said that immediately after Rosh Hashana, she intends to hold an urgent session on the matter with the Europe Section of the ministry, and launch a diplomatic campaign against the EU initiative to label products.
הפרלמנט האירופי החליט אחר הצהריים (חמישי) ברוב גדול להבדיל בין מדינת ישראל ואזור יהודה ושומרון, החלטה שכוללת מהלך לסימון מוצרים המגיעים מהאזור.
525 מחברי הפרלמנט תמכו בהצעת ההחלטה, 70 התנגדו וכ-30 נמנעו.
בהחלטה נאמר בין היתר שמעתה “תתקיים הבחנה ברורה בין המתרחש בישראל לבין הפעולות של הישראלים בשטחים הפלסטיניים הכבושים, ויהיה ברור שההסכמים מול אירופה אינה חלים בהם”.
חברי הפרלמנט גם ציינו כי קיבלו באחרונה מכתב עליו חתומים חלק משרי החוץ של האיחוד האירופי, שקוראים גם הם לקדם את המהלך של סימון המוצרים.
במשרד החוץ קיבלו בזעם את ההחלטה. “מהלך הסימון הוא מהלך מפלה עם ריח חריף של חרם. תחת מסווה של מהלך טכני מדובר בניסיון לכפות פתרון מדיני. אירופה נוהגת בצביעות מתחסדת כלפי ישראל, כאשר היא אינה מעלה על דעתה להציע פתרונות דומים מול צפון קפריסין או מערב סהרה”, לשון התגובה של המשרד.
סגנית שר החוץ, ח”כ ציפי חוטובלי אמרה כי “צריך לקרוא לילד בשמו – סימון מוצרים הוא חרם”.
“מדינת ישראל לא תאפשר לשום גוף להפלות בין מוצרים שמיוצרים על ידי אזרחי ישראל ובשטחה של מדינת ישראל. הניסיונות לקדם הסדר על ידי מהלכים חד צדדיים ובמיוחד כאשר מדובר בסימון מוצרים יעלו בתוהו ולא יובילו לשום מקום”, הבהירה חוטובלי.
היא הוסיפה שמיד לאחר ראש השנה בכוונתה לקיים דיון דחוף עם אגף אירופה במשרד על הנושא, ולפתוח במאבק מדיני סביב היוזמה של האיחוד האירופי לקדם גם כן סימון מוצרים מיהודה ושומרון.
יו”ר מפלגת “יש עתיד”, ח”כ יאיר לפיד, אמר כי “מדובר באות קלון לפרלמנט האירופי. ההחלטה של הפרלמנט האירופי היא למעשה חרם על מדינת ישראל. הראייה הכי טובה לכך זה שרמת הגולן כלולה בקריאה המגוחכת הזאת לסימון מוצרים.
“למי הם מצפים שנחזיר את הגולן? לדעא”ש? לג’אבת אל נוסרה? לחיזבאללה? זאת החלטה חסרת אחריות ותלושה מהמציאות”, תקף.
לדברי לפיד מי שקיבל את ההחלטה הזאת נגוע בצביעות מבישה. “מתעלמים ממעשי הזוועה בסוריה, זוחלים למשטר האיראני כדי לפתח איתם קשרי מסחר אבל קוראים לחרם על מוצרים מרמת הגולן. אין איוולת גדולה מזאת.
“כדאי לאירופה להתעסק באיך הם מונעים מהכסף העצום שיזרום מהם עכשיו לאיראן, להגיע לחיזבאללה ולארגוני הטרור שנמצאים על גבולה של ישראל”, הוסיף.